Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka – Peter Falk (poručík Columbo), Jiří Klem - Ricardo Montalban (Luis Montoya), Jiří Plachý - Pedro Armendáriz Jr. (velitel okrsku Sanchez), Bedřich Šetena - Emilio Fernández (Miguel), Jaroslav Kaňkovský - Enrique Lucero (Jaime Delgado), Karel Richter - Robert Carricart (Hector Rangel), Ivan Trojan - Jorge Rivero (Carlos), Lukáš Hlavica - A Martinez (Curro Rangel), Jana Hermachová - Evita Muñoz 'Chachita (pokojská), Pavlína Rychlá, Milan Stehlík, Martin Velda (titulky), a další.
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Úprava dialogů: Jana Šafaříková
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Připravla: Společnost Mandrax
Vyobila: ČNTS Nova, 1996